Тбилиси | متفرّقات 6 

زياد الرحباني

محاولة تقارُب

هو: أنا عم تابْعِك منيح وكتير بيعجبني برنامجِك، عم بتنَقّي مواد، هيّي نفسها اللي كنت أنا بنَقّيها. بس كون وحدي بالبيت، يعني بحِسّ كأنو منعرف بعض من زمان، قد ما مش معقول ذوقنا شو قريب لبعض.
هي: إي، خَبَّرني وائل قللي إنك (قاطعها)
هو: مظبوط وقللي إنِّك/ إنّو المطربة السودا المُفضّلِة عندِك هيّي Aretha Franklin وإنِّك بتتابعي الأخبار بس عالـBBC.
هي: صحيح.
هو: إي وما بتحبّي الأكل المالح، بس بتحبّي الملح كتير، يعني إنتِ تمَلّحي مع كل لقمة.
هي: مظبوط.
هو: بقدر قلّك شغلة وما بتطلَع واقفِة كتير؟
هي: قلّي.
هو: أنا بحِسّ/ Sorry إيه؟
هي: ما يهِمَّك.
هو: أنا بحِسّ إنو نحنا كتير منِتِّفِق مع بعض أكيد عا غير إشيا كمان.
هي: بحِسّ هالشي.
هو: كان متهيَّألي هيك! وصاير عم حِسّك كتير قريبة مِنّي وعم بتضللي تجي عا راسي.
هي: آه... (تضحك) أنا كمان (بِخَجَل).
هو: أوف فظيع، بتِعْتِقْدي فينا نلتقي عا شي غدا، عشا أو شي؟
هي: أنا مجَوَّزة وعندي وَلدَيْن.
هو: شو فيها وأنا كمان!
هي: والله؟
هو: قدّيه أعمارهن اسمالله؟ أنا كمان وَلَدَيْن مش معقول!
هي: (عم تمزح) يعني إذا التَقَيْنا وهيك صار شي positif بيصيروا أربعة ! كتار أربعة!
هو: إنو شوي كتار مظبوط، بس إنتِ اتنَين وأنا اتنَين، مش ضروري نْضَلّ عم نجْمَعْهن...
■ ■ ■ شيك
(قاعد واحد عا طاولة عم يعمل شيك لشخص واقف حدّو)
ليك، هوني، شايف: 800 دولار، موجودين (عم بيدلّو عالشيك) يَحِّنّي، هلّق هونيك بالبنك، هنّي بيصيروا يقولولك لحظة لنشوف وبينَطّروك، شَغْلِتْهُن هيدي يعني، قد ما في حسابات وإشيا، بس هون، يَحِّنّي إنتِ شايفهن، وماضِيلَك، ليك إمضايي، مَنّي هربان يعني.
■ ■ ■ ما بيصُرْلهن شي
- أنا ما فيّي، بسّ شوف مَرا عم تبكي قلبي بيصير يوجَعني.
- بيوجَعَك! بَعدَك بهالمرحلة! خلّيهن يِبْكوا خيّي ليِنْفِزْروا لأنو وَينَك؟ النسوان بيِبْكوا بس الرجال بيمُوتوا.
- يا ريت نحنا منعرف نِبْكي متلهن، ما قصدي شي.
- ما فيك، ومعقول يكْبَر صدْرَك.

سياسة

الأخبار - العدد ٢٤٦٥ الثلاثاء ٩ كانون الأول ٢٠١٤